Ezechiel 23:38

SVNog hebben zij Mij dit gedaan; zij hebben Mijn heiligdom ten zelven dage verontreinigd, en Mijn sabbatten ontheiligd.
WLCעֹ֥וד זֹ֖את עָ֣שׂוּ לִ֑י טִמְּא֤וּ אֶת־מִקְדָּשִׁי֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י חִלֵּֽלוּ׃
Trans.‘wōḏ zō’ṯ ‘āśû lî ṭimmə’û ’eṯ-miqədāšî bayywōm hahû’ wə’eṯ-šabəṯwōṯay ḥillēlû:

Algemeen

Zie ook: Sabbat

Aantekeningen

Nog hebben zij Mij dit gedaan; zij hebben Mijn heiligdom ten zelven dage verontreinigd, en Mijn sabbatten ontheiligd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ע֥וֹד

-

זֹ֖את

-

עָ֣שׂוּ

Nog hebben zij Mij dit gedaan

לִ֑י

-

טִמְּא֤וּ

verontreinigd

אֶת־

-

מִקְדָּשִׁי֙

zij hebben Mijn heiligdom

בַּ

-

יּ֣וֹם

ten zelven dage

הַ

-

ה֔וּא

-

וְ

-

אֶת־

-

שַׁבְּתוֹתַ֖י

en Mijn sabbatten

חִלֵּֽלוּ

ontheiligd


Nog hebben zij Mij dit gedaan; zij hebben Mijn heiligdom ten zelven dage verontreinigd, en Mijn sabbatten ontheiligd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!